Il medico parla di “ diagnosi ” e il paziente traduce “ paura ”; il medico dice “ recidiva ” e il paziente recepisce “ angoscia ”. Quando lo specialista accenna al “ trattamento ”, al paziente viene in mente “ sopportazione ”. Sono solo alcuni esempi di come le parole chiave in oncologia e onco-ematologia possono risuonare diversamente e vengano decodificate in modo differente da chi cura e da chi è curato.
Per leggere il resto dell’articolo devi collegarti direttamente sul sito della fonte:
