«In un testo scolastico edito da Mondadori per le scuole, ‘Leggere è’, alla voce lingue e dialetti viene letteralmente riportata la dicitura ‘ mafia (siciliano) ‘. È vergognoso che la Sicilia e i siciliani vengano offesi in un testo scolastico , peraltro con un accostamento che di dialettale non ha proprio nulla». È quanto hanno affermato Antonio Ferrante, presidente della direzione regionale del Pd , e Aurora Ferreri, componente della direzione regionale, in merito a un caso esploso a seguito della pubblicazione in un libro destinato alle scuole elementari di una forma dialettale ritenuta ‘controversa e offensiva’ . LEGGI ANCHE –> Giuseppe Conte paragona la mafia al Covid «Una casa editrice storica e autorevole come la Mondadori dovrebbe sapere che non è ancora certa l’etimologia della parola mafia e che, in ogni caso, da nessuna parte viene considerato un termine dialettale . Ma anche qualora così fosse, sarebbe altrettanto grave che venga scelto per rappresentare la Sicilia un termine che è sinonimo di dolore, morte e criminalità », hanno aggiunto.
Per leggere il resto dell’articolo devi collegarti direttamente sul sito della fonte:
