«Hakuna Matata, ma che dolce poesia» diceva Timon a Simba, per insegnarli a vivere con più leggerezza. L’espressione Swahili che significa nessun problema è diventata uno degli slogan simbolo del cartone animato, tanto che nel 2003 è stata registrata come un marchio di fabbrica per l’industria tessile. Un’azione «aberrante» per i media Kenioti, che hanno accusato la Disney di appropriazione culturale e lanciato una raccolta firme alla viglia dell’uscita del live-action. Hakuna Matata non è nata per il film La lingua Swahili è la più parlata nell’Africa orientale
Per leggere il resto dell’articolo devi collegarti direttamente sul sito della fonte:
