La notte di Halloween, principalmente in America, ma ormai ovunque nel mondo, si possono trovare bambini vestiti da vampiri, streghe e fantasmi, armati di un cestino dove riporre il loro bottino, che vagano di casa in casa a chiedere dolcetti. Se la loro richiesta non viene accontentata, i piccoli monelli sono “autorizzati” per una sera a fare degli scherzi ai padroni della casa sprovvista di dolciumi. Questa allegra e divertente, soprattutto per i più piccoli, usanza è nota a tutti. Ma forse meno noto è il suo significato. Scopriamolo insieme. loadJwPlayer(‘y-zcbBhMI3SSY’, ‘zcbBhMI3SSY’, autostart: ‘false’, ”: ”); Dolcetto o scherzetto in Inglese Per chi ancora non lo sapesse, “dolcetto o scherzetto” è la traduzione italiana di “trick or treat” in Inglese, letteralmente il significato di “trick” è una sorta di minaccia di fare danni ai padroni di casa o ai loro averi, se si rifiuta la richiesta di un dolcetto (“treat”).
Per leggere il resto dell’articolo devi collegarti direttamente sul sito della fonte:
