Di sotto potete vedere il commento al carme X di Catullo assieme alla traduzione in italiano e al testo in latino. Nel carme X Catullo racconta una sua esperienza assieme all’amico Varo a casa di una “lupa” delle strade di Roma e di come si sia trovato assieme a lei. La ragazza, graziosa e piacevole, chiede a Catullo informazioni sulla Bitinia e su come sia stato passare il suo tempo in quella regione; Catullo le risponde che dopotutto non c’è modo di arricchirsi facilmente, specialmente per un uomo di corte che abbia a che fare con un pretore poco attento ai suoi cortigiani. Per farsi bello davanti alla ragazza però, o almeno così sembra trapelare, finge di aver ricevuto qualcosa in più degli altri e parla alla sua richiesta di alcuni portatori di lettiga (erano conosciuti come particolarmente abili quelli provenienti dalla Bitinia). La ragazza però cerca di “approfittare” di questo bene (non reale) di Catullo e chiede di prestare lei per qualche tempo i portatori per potersi recare sino al tempio di Serapide.
Per leggere il resto dell’articolo devi collegarti direttamente sul sito della fonte:
